Jestem bardzo wdzięczna, że moja praca została doceniona…idę w dobra stronę…
Ukraińska sopranistka Mariana Poltorak, absolwentka Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie w klasie śpiewu prof. dr hab. Olgi Popowicz oraz w klasie kameralistyki dr hab. Lecha Napierały, szybko zdobywa uznanie na międzynarodowej scenie operowej, czego dowodem jest I nagroda w prestiżowym Międzynarodowym Konkursie Sztuki Wokalnej im. Ady Sari w Nowym Sączu oraz IV nagroda w Międzynarodowym Konkursie Wokalnym im. Stanisława Moniuszki w Warszawie, które zdobyła w 2025 roku.
W tym roku artystka wystąpi jako Donna Elvira w operze „Don Giovanni” Wolfganga Amadeusa Mozarta na Da Ponte Opera Festival. W 2024 roku wcieliła się w tytułową rolę w operze „Philaenis” Ludomira Różyckiego podczas Festiwalu Muzyki Polskiej, kiedy wystąpiła z towarzyszeniem Orkiestry Filharmonii Krakowskiej, prezentując swoją wszechstronność w repertuarze współczesnym. Współpraca z krakowską orkiestrą zaowocuje również wkrótce udziałem w roli solistki w wykonaniu IX Symfonii Ludwiga van Beethovena.
W 2022 roku, interpretacja postaci Cleone w operze „Ermione” Gioachina Rossiniego na festiwalu „Rossini in Wildbad” umocniła jej pozycję jako utalentowanej wykonawczyni repertuaru bel canto. Niedawno wystąpiła także jako Despina w operze „Così fan tutte” Wolfganga Amadeusa Mozarta w produkcji Akademii Muzycznej w Krakowie.
Artystyczny rozwój Mariany obejmuje kształcenie w Akademii Operowej przy Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie pod kierunkiem takich pedagogów jak Olga Pasiecznik, Izabela Kłosińska, Michał Biel oraz Sophia Munoz. Uczestniczyła także w programie BelCanto Academie w Wildbad.
Jej sztuka została doceniona licznymi nagrodami, m.in. specjalną Nagrodą im. Ewy Podleś podczas Konkursu Moniuszkowskiego w 2025 roku, I nagrodą i Nagrodą Specjalną na II Ogólnopolskim Festiwalu i Konkursie Kameralistyki Wokalnej im. Witolda Friemanna. Została również uhonorowana stypendium Lotte-Brauer przyznawanym przez Fundację Lotte Lehmann oraz stypendium Gaude Polonia Narodowego Centrum Kultury.
Mariana rozwijała swoje umiejętności wokalne i interpretacyjne podczas kursów mistrzowskich i współpracy z wybitnymi postaciami świata opery, takimi jak Vesselina Kasarova, Edith Wiens, Mariusz Kwiecień, Tobias Truniger, Hedwig Fassbender i Eytan Pessen.